-
1 ventata
-
2 ventata
-
3 ventata
f.1) порыв ветра2) (fig.)il suo arrivo portò una ventata di allegria — его приезд внёс струю оживления в нашу жизнь (с его приездом жить стало веселее)
-
4 ventata
fпорыв ветра; дуновениеSyn: -
5 ventata
-
6 ventata
ventata s.f.1 gust of wind, blast of wind* * *[ven'tata]sostantivo femminile1) blast of wind, gust of wind2) fig.* * *ventata/ven'tata/sostantivo f.1 blast of wind, gust of wind2 fig. una ventata di allegria a wave of joy; Tom è una ventata d'aria fresca Tom is like a breath of fresh air.
См. также в других словарях:
ventata — ven·tà·ta s.f. AD 1. colpo di vento: una ventata buttò per terra il vaso Sinonimi: raffica. 2. fig., moto improvviso e intenso: una ventata di popolarità, una ventata di entusiasmo {{line}} {{/line}} DATA: 1879 … Dizionario italiano
ventata — s.f. [der. di vento ]. 1. [soffio di vento forte e improvviso] ▶◀ colpo di vento, folata, raffica. ↓ alito, refolo, (tosc.) ruzza, sbuffo, soffio, spiffero. 2. (fig.) [moto improvviso e violento: portare una v. di gioia, di entusiasmo ] ▶◀ (fam.) … Enciclopedia Italiana
